DOHODA

o spolupráci a vzájemné pomoci při zdolávaní mimořádných událostí v příhraničním území Zlínského a Trenčínského kraje

uzavřená mezi

Hasičským záchranným sborem Zlínského kraje
Česká republika
(na straně jedné)
a

Krajským ředitelstvím Hasičského a záchranného sboru v Trenčíně
Slovenská republika
(na straně druhé)


(dále jen „smluvní strany“)

k provedení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci podepsané v Bratislavě dne 23. listopadu 1992, Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích podepsané v Praze dne 29. října 1992 a Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou, o spolupráci a vzájemné pomoci při mimořádných událostech podepsané v Bratislavě dne 23. listopadu 1998 se dohodly takto:

Čl. 1
Předmět dohody

Předmětem dohody je provádění ustanovení výše uvedených smluv v úseku státních hranic, ke kterému mají působnost smluvní strany. Příslušným úsekem státní hranice pro realizaci této dohody je úsek od severní části kraje - vrch Velký Javorník po jižní část kraje - vrch Durda. Dohoda zejména upravuje poskytování pomoci při mimořádných událostech a poskytování informací o vzniku nebo o možnosti vzniku mimořádných událostí, jejichž důsledky mohou ohrozit území státu druhé smluvní strany.

Čl. 2
Postup při mimořádné události

(1) V případě mimořádných událostí, jejichž důsledky mohou ohrozit území státu druhé smluvní strany se smluvní strany vzájemně varují, vyměňují si bez zbytečného odkladu informace o mimořádné události a případně žádají o pomoc.
(2) V případě mimořádné události, která ohrožuje, může ohrozit nebo může mít jiný nepříznivý vliv na území druhé smluvní strany, zabezpečuje varování smluvní strana, na jejímž území mimořádná událost vznikla. Pro varování se použije „Varovací formulář“, jehož vzor je uveden v Příloze č.1a.
(3) V případě, že na území jedné ze smluvních stran dojde k mimořádné události a postižená strana nebude mít potřebné množství sil a prostředků, informací nebo bude-li potřebovat pomoc, informuje druhou smluvní stranu o nastalé situaci a žádá o pomoc.
(4) Pro vyžadování pomoci se použije formulář „Žádost o pomoc“, jehož vzor je uveden v Příloze č.1b.
(5) Smluvní strany si vyměňují i další informace, potřebné pro vzájemnou spolupráci, zejména:
a) o spuštění sirén v systému varování obyvatelstva,
b) o spojení mezi operačními středisky,
c) seznam hasičské techniky.

Čl. 3
Obecná ustanovení

(1) Žádosti o pomoc, varovací formuláře a případně další informace se zasílají písemně faxem nebo e-mailem prostřednictvím krajských operačních středisek smluvních stran, případně ústně telefonem. Všechny výše uvedené informace podané ústně telefonicky, musí být bez zbytečného odkladu potvrzeny písemně faxem nebo e-mailem. Ohlašovací formuláře musí být podepsány oprávněnou osobou.
(2) Oprávněnými osobami na straně Hasičského záchranného sboru Zlínského kraje pro potřebu této smlouvy jsou:
a) pro podpis varovacího formuláře operační důstojníci krajského operačního a informačního střediska,
b) pro podpis žádosti o pomoc krajští řídící důstojníci,
c) pro aktualizaci kontaktních spojení a seznamu hasičské techniky - vedoucí oddělení krajského operačního a informačního střediska.
(3) Oprávněnými osobami na straně Krajského ředitelství Hasičského a záchranného sboru v Trenčíně pro potřebu této smlouvy jsou:
a) pro podpis varovacího formuláře operační důstojníci krajského operačního střediska,
b) pro podpis žádosti o pomoc krajští řídící důstojníci,
c) pro aktualizaci kontaktních spojení a seznamu techniky – vedoucí oddělení operačního řízení a Integrovaného záchranného systému.
(4) Seznam operačních středisek tvoří Příloha č.2. V seznamu jsou dále uvedeny užívané radiové frekvence, na kterých mohou hasičské jednotky komunikovat s operačními středisky.
(5) O varovaní, o poskytovaní a o vyžadování pomoci budou smluvní strany informovat operační střediska ministerstva vnitra příslušného státu.

Čl. 4
Společná ustanovení

(1) O rozsahu pomoci rozhoduje žádaná smluvní strana a o výsledku rozhodnutí neodkladně informuje žádající smluvní stranu.
(2) Smluvní strany se zavazují, že podle potřeby, nejméně jedenkrát do roka si vymění informace o změnách kontaktních spojení.
(3) Smluvní strany budou organizovat společná pracovní setkání a taktická cvičení, na kterých si budou vyměňovat získané informace a zkušenosti v oblasti pomoci při mimořádných událostech.
(4) Smluvní strany se budou vzájemně zúčastňovat společných jednání a akcí, které povedou k prohloubení příhraniční spolupráce.
(5) Smluvní strany budou při varovaní, při poskytovaní a při vyžadovaní pomoci postupovat v souladu s: „Metodickými pokyny pro spolupráci jednotek požární ochrany České republiky a Hasičského záchranného sboru s hasičskými jednotkami Slovenské republiky při vzájemné pomoci při zdolávání mimořádných událostí“ z roku 2004.

Čl. 5
Závěrečná ustanovení

(1) Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu ředitelů smluvních stran a nahrazuje v plném rozsahu dohodu těchto účastníků uzavřenou dne 13.února 2004.
(2) Pokud to okolnosti vyžadují, mohou být sjednány změny této dohody formou číslovaných dodatků. Dodatky se tím stávají její nedílnou součástí.
(3) Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran může dohodu písemně vypovědět. Platnost dohody skončí šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
(4) Ukončení platnosti této dohody nemá vliv na činnosti a závazky týkající se jejího provádění, které ke dni ukončení její platnosti ještě trvají.
(5) Dohoda je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, po dvou výtiscích v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku v českém i slovenském znění.


v Trenčíně dne 27. března 2006
 

kpt. Bc. Ivo Mitáček

577 656 121
577 656 333
www.hzs-zlkraje.cz
ivo.mitacek@zlk.izscr.cz